Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/crier 
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

Empl. intrans. "Crier, dire qqc. à voix forte" : Cinelle, escoulte Jhesus ! N'entens tu pas qu'il a crïé ? Va t'en corant, aste ton pié ! (Pass. Auv., 1477, 221).

 

-

Crier à l'oreille à qqn. V. oreille

II. -

Empl. trans.

A. -

"Proclamer"

 

1.

"Proclamer, publier (un jugement, une sentence, un décret)"

 

-

Crier justice : Ce foul Jhesus en chargerons, Mes que justice soit crïee. (Pass. Auv., 1477, 179).

 

-

Crier que + complét. : Sus, Malque, en chesque contree De la cité alés crïer Que chascun vieignhe compaignher La justice bien enbastonné. (Pass. Auv., 1477, 179).

 

2.

"Proclamer, réputer"

 

-

Crier qqc. estre + attribut désignant une qualité : Helas, mauldite soit envie Que chescun crie Estre la mere de faulx tours. (Pass. Auv., 1477, 181).

B. -

"Demander"

 

-

Crier merci de qqc. V. merci

C. -

[D'un animal] "Crier" : Lors la beste crye : "Ay ! Ay !", Quant l'a ung peu menassee (Pass. Auv., 1477, 142).
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.